WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
捕鱼平台
当前位置:首页 > 捕鱼平台

捕鱼平台:她对中国和中国文化产生了浓厚的兴趣

时间:2021/9/20 16:28:52   作者:   来源:   阅读:12   评论:0
内容摘要:刚刚获得第15届中国图书特别贡献奖的爱尔兰学者JerusaMcCormack在都柏林接受新华社记者采访时表示,她长期从事中西文化比较研究。这个奖项已经颁给她几十年了。对付出最好的回报。中国图书特别贡献奖是由国家新闻出版署主办的出版业最高涉外奖项,列入国家荣誉框架。表彰为促进中外文明交流互鉴作出杰出贡献的外国作家、翻译家...

刚刚获得第15届中国图书特别贡献奖的爱尔兰学者Jerusa McCormack在都柏林接受新华社记者采访时表示,她长期从事中西文化比较研究。这个奖项已经颁给她几十年了。对付出最好的回报。

中国图书特别贡献奖是由国家新闻出版署主办的出版业最高涉外奖项,列入国家荣誉框架。表彰为促进中外文明交流互鉴作出杰出贡献的外国作家、翻译家和出版商。麦科马克是第一个获得该奖项的爱尔兰人,年近80岁。

“这本书陪伴了我将近60年。”麦科马克说,封面上有孔子肖像的《诗经》英文版保存完好。麦科马克在20世纪60年代上大学时买了这本书。她发现《诗经》里的诗很美,很有意境。从那时起,她对中国和中国文化产生了浓厚的兴趣。

麦科马克出生于美国的一个知识分子家庭。20世纪70年代,他在都柏林大学任教,后来获得爱尔兰国籍。2004年至2015年,麦科马克担任北京外国语大学客座教授,推动成立了中国第一个爱尔兰综合研究中心。她还曾在北京大学、复旦大学和其他大学担任客座教授。

麦科马克在中西文化比较研究领域有着深厚的学识。曾出版《爱尔兰人与中国》、《中西文明比较》、《思考中国》等英文专著。其中一些已被翻译成中文或多次再版。为促进爱中两国文化和学术交流做出了重要贡献。

麦科马克认为,爱中两国青年应加强相互交流。两国应鼓励爱尔兰的年轻人相互访问,并允许他们在对方国家居住一段时间。这对了解彼此的文化、增进相互了解非常重要。受益。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (118图库)